Why does reading social cues feel like decoding the stars?

Maybe it’s just me, but even though we’re wired to connect, picking up on subtle social hints feels like trying to identify constellations without a guide. Anyone else struggle with this, or have tips to make it easier?